Евгений Смирнов (e_smirnov) wrote,
Евгений Смирнов
e_smirnov

Из иcтории планеты

     - ...Аха-аха-а! - сказал питекантроп У-ху. На нынешнем русском языке это означало примерно "сударыня, ваша красота затмевает для меня даже всю прелесть этого весеннего утра, когда первые лучи взошедшего солнца пронзают клочки рассветного тумана и играют бриллиантовыми искрами на капельках росы".
     - А-а-а! Фыва! Олдж! - ответила ему питекантроп Э-хых, и это на современном русском звучит так - "о сударь, вы столь же любезны, сколь и мужественны,и я, право, готова зардеться".
     - Оур-хаха-пы, - продолжал У-ху, - пфу-пфу-пфу! - и мы поможем читателю понять, что же сказал У-ху; он сказал "я был бы счастлив составить вам компанию в чудесной прогулке по этим милым лесным дорожкам, тем более что неподалеку закопана очень вкусная нога мамонта, и я готов с вами поделиться".
     - ЫЫЫЫЫЫЫЫ! - обрадовалась Э-хых. И добавила, - УАУ!..
     Но эти ее слова мы не будем переводить, потому что они с тех пор ничуть не изменились. Кто не верит, почитайте комменты в ЖЖ.
Tags: Тексты
Subscribe

  • Кроссбуквинг.

    Допились до того, что достали шиховскую Тимохину гитару (пальцы мне этого завтра не простят). Она еще и строй принципиально не признает. Орем, в…

  • (no subject)

    Ой, кто здесь?!

  • Из истории планеты

    - Да чушь какая-то! - Угу, не говори. - второй сплюнул, - на хрена оно нам уперлось вообще. Всю жизнь прекрасно обходились. - Суки, одно слово.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Кроссбуквинг.

    Допились до того, что достали шиховскую Тимохину гитару (пальцы мне этого завтра не простят). Она еще и строй принципиально не признает. Орем, в…

  • (no subject)

    Ой, кто здесь?!

  • Из истории планеты

    - Да чушь какая-то! - Угу, не говори. - второй сплюнул, - на хрена оно нам уперлось вообще. Всю жизнь прекрасно обходились. - Суки, одно слово.…